第一夫人的遺產(chǎn)

    時(shí)間：2011-10-28

        一段不堪回首的經(jīng)歷，卻讓貝蒂·福特為數萬(wàn)名美國酗酒者和癮君子建立了一片助其重生的康復綠洲。 
       “我的上帝，請賜我寧靜，去接受我不能改變的一切；賜我勇氣，去改變我所能改變的一切；并賜我智慧，去分辨兩者的不同……”這是神學(xué)家萊因霍爾德·尼布爾1934年寫(xiě)下的《寧靜之禱》。二戰期間，這篇禱文曾在美國印刷超過(guò)4000萬(wàn)張，幾乎撫育了每一個(gè)出征的美國大兵，而這段后來(lái)被鐫刻在貝蒂·福特中心紀念幣上的文字，如今，同樣是無(wú)數迷失的人尋求力量的“心靈雞湯”。
         成立于1980年代初的貝蒂·福特中心已成為世界上最著(zhù)名的治療康復中心之一，它由美國前總統夫人貝蒂·福特創(chuàng )立，并以其名字命名，不以營(yíng)利為目的，目前已經(jīng)向9萬(wàn)余人提供了康復療。    
        今年7月8日，93歲的貝蒂走完了她一生的行程。對于她的離去，美國民眾表現出巨大的哀痛。這不僅僅在于她“第一夫人”的光環(huán)以及在政治舞臺上的活躍，更重要的是，她直言不諱的性格，以及勇于公開(kāi)自己生活的陰暗面和痛苦經(jīng)歷，并一直推動(dòng)女權運動(dòng)、乳癌防治、反藥物與酒精濫用等公益活動(dòng)。
       “永不放棄一個(gè)酒鬼和吸毒者”，是貝蒂·福特所信奉的原則之一。她不僅積極推行這個(gè)原則，也最終實(shí)現了它。作為其留給美國乃至全世界最寶貴的一份遺產(chǎn)，貝蒂·福特中心也將一直述說(shuō)并延續這位前總統夫人的傳奇人生。

        不一樣的第一夫人 

       貝蒂1918年出生于芝加哥。8歲時(shí)，貝蒂迷上了跳舞，后來(lái)進(jìn)入紐約的瑪莎格萊姆歌舞團。1942年，她與一個(gè)推銷(xiāo)員結婚，然而這段婚姻只持續了5年。貝蒂離婚后，一次偶然的機會(huì )結識了時(shí)任律師的杰拉爾德·福特。1948年，兩人結婚。而一個(gè)月后，福特就進(jìn)入了國會(huì )，在毫無(wú)準備的情況下，貝蒂開(kāi)始了政治家妻子的生活。1974年，尼克松因“水門(mén)事件”辭職，副總統福特接任其職位，成為美國歷史上第一位沒(méi)有經(jīng)過(guò)選舉而直接被任命的總統，而貝蒂也就順勢住進(jìn)了白宮，并盡力恪守著(zhù)“第一夫人”的職責，因為“上帝和全國人民都在看著(zhù)我呢”。
        然而，剛當上兩被個(gè)月的第一夫人，在一次例行體檢中，就被查出胸部長(cháng)了瘤子，經(jīng)診斷為乳腺癌。在當時(shí)，癌癥還是一個(gè)比較忌諱的話(huà)題，甚至被很多人看作是一種比被判死刑還嚴重的疾病。而在政壇上，人們也還并未習慣談?wù)撟约旱乃缴?。但天性率直的貝蒂卻毅然決定公開(kāi)自己的病情。
        貝蒂想讓公眾知道，乳腺癌只是一個(gè)健康問(wèn)題，而不是一件尷尬的事情，她希望用她的名人身份來(lái)提醒其他女性早期檢測的重要性。她說(shuō)：“我們生活在聚光燈下，所以我也應該談?wù)撜l(fā)生在我身上的事情。公眾需要知道的事情，我們不應該再隱瞞，而是應該公開(kāi)。”
        而此舉也促使成千上萬(wàn)的婦女紛紛開(kāi)始打電話(huà)給醫生要求做乳房X光檢查。很多人曾寫(xiě)信給貝蒂，感謝她挽救了她們的生命，幫助她們在早期發(fā)現了癌癥。據美國癌癥協(xié)會(huì )的數據顯示，在貝蒂手術(shù)后的一周中，美國27家診所里關(guān)于預防癌癥的查詢(xún)增加了10倍，而這樣一種現象也被當時(shí)的一些研究人員稱(chēng)為“貝蒂波動(dòng)”。
        此后，貝蒂積極提倡重視和研究乳癌問(wèn)題，并一直致力于乳癌的防治工作。她甚至影響了同樣身為前第一夫人的南希·里根，后者在1987年也做了類(lèi)似的乳房切除手術(shù)。在南希眼中，貝蒂是“一個(gè)通過(guò)自己努力教育婦女有關(guān)乳癌知識的鼓舞人心的人”。
        杰拉爾德·福特曾被稱(chēng)作美國歷史上最老實(shí)的美國總統，而與之相比，性格更加鮮明的貝蒂，某種程度上成為了這個(gè)總統家庭凝聚公眾目光的焦點(diǎn)。貝蒂的坦率，對于剛剛在“水門(mén)事件”中喪失信譽(yù)的美國政壇，可以說(shuō)同樣也是彌足珍貴的。事實(shí)證明，福特總統和她本人的公眾形象在這期間都得到大大提升。

        歡樂(lè )的覺(jué)醒

        前總統喬治·H·W·布什在一份聲明中曾如此評價(jià)貝蒂：“沒(méi)有人像她那樣用勇氣和坦誠面對生活的苦難，我們所有人都能從她所面對的挑戰中學(xué)到東西。”如果說(shuō)，與癌癥抗爭只是貝蒂生活中的一個(gè)小插曲，那么之后與酒精和藥物依賴(lài)的漫長(cháng)斗爭則更是讓公眾看到了她的堅持和勇氣。
        早在1955年，美國醫學(xué)協(xié)會(huì )和精神病協(xié)會(huì )就將酗酒列為疾病的一種，但是在大多數人心目中，“酒鬼”仍然是一個(gè)飽含貶義的詞匯，很多酗酒者因此失去了事業(yè)、家庭以及應有的尊嚴，而這正是貝蒂希望改變的。
        1982年，貝蒂在美國加利福利亞的蘭喬米拉奇創(chuàng )建治療藥物依賴(lài)和酗酒的康復中心。其實(shí)，貝蒂·福特中心不僅是為了讓人們意識到藥物依賴(lài)和酗酒的不良影響，更是貝蒂本人在親身經(jīng)歷其帶來(lái)的痛苦后覺(jué)醒的產(chǎn)物。
        貝蒂從14歲起就開(kāi)始吸煙，而成為福特的妻子后，生活也遠非她所想象的那樣光彩照人。結婚7年，貝蒂生了4個(gè)孩子，福特在政壇上平步青云，而她卻一天到晚只能“圍著(zhù)鍋臺轉”，舞蹈事業(yè)荒廢了不說(shuō)，還日益成為丈夫的影子。內心的苦悶、空虛使得她不得不借酒消愁。再加上肩周炎等疾病，使她漸漸在酒中加上了止痛藥品，且劑量越來(lái)越大。   
        成為第一夫人，對于貝蒂言實(shí)際上是一種很好的治療方法。在白宮，貝蒂深知自己已經(jīng)成為全民關(guān)注的焦點(diǎn)。為了當好美國第一夫人，不讓公眾失望，她對酒精和藥物都特別謹慎。但1977年，福特退休，一家人離開(kāi)了華盛頓，定居在蘭喬米拉奇。由于丈夫經(jīng)常外出，而子女們已各奔前程，常常只剩下貝蒂一人獨守空房，其再次沉湎于藥品和酒精之中。她在1987年的回憶錄中寫(xiě)道，“我喜歡酒精，它讓我感到溫暖；我喜歡藥片，它們帶走了我的緊張和痛苦。”
        1978年，家人和朋友開(kāi)始勸說(shuō)貝蒂接受治療。貝蒂在后來(lái)接受美聯(lián)社采訪(fǎng)的時(shí)候曾回憶道，“我當時(shí)驚呆了，沒(méi)有想到他們對我那么失望。我很受傷，我花了那么多年的時(shí)間努力成為好妻子、好母親……不過(guò)幸運的是，我聽(tīng)從了他們的建議，是他們的關(guān)心讓我繼續走下去。”
        在貝蒂的著(zhù)作《歡樂(lè )的覺(jué)醒》中，她將其在長(cháng)灘海軍醫院接受藥物依賴(lài)和戒酒治療的日子，形容為自己的第二次重生。在自傳中，她將這段經(jīng)歷和盤(pán)托出，告訴人們藥物依賴(lài)并不可怕，通過(guò)積極就醫，每位患者都能走出陰影。初來(lái)這家康復中心時(shí)，貝蒂曾拒絕與其他三位女性病人共住一室，得到的答復是：“如果非要這樣做，請自己告訴她們，并請她們離開(kāi)。”這令貝蒂非常震撼，從此，她嚴格按照醫生的指令去做，未曾再想得到任何特殊照顧。
        而在接受治療時(shí)，貝蒂也萌生了創(chuàng )建一個(gè)類(lèi)似治療中心的愿望，在當時(shí)，這樣的機構極為罕見(jiàn)。貝蒂希望用她自己的故事使其他人接受治療，“世界上還有很多飽受磨難的人們，他們需要幫助，我應該喚起他們對生活的熱愛(ài)”。
        1982年，在實(shí)業(yè)家雷納德·費爾斯通的幫助下，貝蒂·福特中心正式成立。這是一所不以營(yíng)利為目的、專(zhuān)門(mén)從事戒酒和藥物依賴(lài)治療的機構，前身是貝蒂·福特診所。這里不僅提供住院、門(mén)診以及日常的對酒精和其他藥物成癮的治療，同時(shí)也向家庭和兒童提供預防和教育的方案。
        貝蒂一度擔心康復中心以自己的名字命名會(huì )產(chǎn)生負面效果，她怕自己可能會(huì )再次墮落，不能成功地樹(shù)立她理想中的榜樣。然而后來(lái)的事實(shí)證明，貝蒂完全克服了那些“嗜好”，貝蒂的名字也成為很多一度迷失的美國人心中的一盞標燈。

“你好，我是個(gè)酒鬼”

        貝蒂·福特中心位于蘭喬米拉奇的沙漠山谷中，距離好萊塢兩小時(shí)的車(chē)程。其建筑外表酷似美國常見(jiàn)的汽車(chē)旅館，貝蒂的肖像掛在入口處，其優(yōu)雅的微笑會(huì )使每一個(gè)新成員感到由衷的溫暖。對于大多需要治療的人來(lái)說(shuō)，貝蒂·福特中心在地理位置上并不是一個(gè)最方便的地方，但是這里仍然家喻戶(hù)曉，除了貝蒂本人的名聲之外，最重要的還是其一流的治療服務(wù)。
         貝蒂·福特中心的開(kāi)辦宗旨，源自匿名戒酒會(huì )“十二步驟”的原則，它是建立在同伴互動(dòng)基礎上的辨識和感受表達。貝蒂希望為那些沒(méi)有能力在護理醫院接受治療的患者提供低成本的治療，并希望能夠充分運用沙漠相對隔離的優(yōu)勢。貝蒂說(shuō)：“當時(shí)的很多治療都是依附于醫院的，我們想要的是一個(gè)少一些制度而具有輕松環(huán)境的康復醫院，在這里患者能夠恢復一種平靜的狀態(tài)。”
        而這也由此吸引了諸如著(zhù)名影星伊麗莎白·泰勒和鄉村歌手約翰尼·卡什這樣的名人（當然還有這里的?？?mdash;—好萊塢“壞女孩”之首林賽·羅韓）。但不論是名人還是普通民眾，貝蒂·福特中心一直堅持“永不放棄任何一個(gè)酗酒者或吸毒者”的原則。
        在康復中心，貝蒂并不僅僅是一個(gè)掛名的董事長(cháng)，她親自參與到中心的各種日常管理和運行中。她會(huì )花時(shí)間去看望中心的每一位患者，會(huì )在董事會(huì )上提出各種對中心有意義的建設性意見(jiàn)，也會(huì )在新患者剛入院時(shí)和大家調侃：“你好，我的名字是貝蒂·福特，我是一個(gè)酒鬼。”
        患者們喜歡將貝蒂·福特中心親切地稱(chēng)為“貝蒂營(yíng)”，在這里，貝蒂·福特不再是福特夫人，而只是貝蒂。每當面對患者所表達的感謝，貝蒂總是會(huì )微笑地看著(zhù)他們的眼睛說(shuō)：“你做到了，你沒(méi)有繼續以前的生活，你值得你今天的一切。”貝蒂認為她僅僅提供了一種方法，“人們常常對我說(shuō)，‘你救了我的命’或者‘你改變了我生活’，其實(shí)他們沒(méi)有意識到的是，我們只是提供了一種手段和方法，是他們自己做到了這一切。”
         2006年，貝蒂·福特中心還成立了貝蒂·福特研究所，這是一個(gè)獨立運作的治療中心，目的在于使科學(xué)結論更有效的應用于實(shí)驗研究中，從而培養更多的健康保健方面的人才以及更好地進(jìn)行戒毒治療和預防的倡導。
        在貝蒂·福特中心剛剛成立時(shí)，貝蒂曾希望其能覆蓋到整個(gè)南加利福尼亞地區，但事實(shí)上，她遠遠低估了自己和這一康復中心的影響，從其成立伊始，它就是國際性的。而貝蒂·福特中心基金會(huì )也成為了中心非常重要的組成部分，通過(guò)籌集資金來(lái)完成中心的使命，貝蒂·福特中心已儼然成為一座幫助美國數萬(wàn)名酗酒者和癮君子重生的好萊塢康復綠洲。
         有人曾經(jīng)問(wèn)過(guò)貝蒂，她所做的是否是上帝賦予她的使命，貝蒂的答案是否定的，“上帝從來(lái)不會(huì )俯視我們說(shuō)，‘這是貝蒂，我們要用她來(lái)使酗酒者清醒過(guò)來(lái)’。人們都會(huì )遇到相同的問(wèn)題，也會(huì )用相同的辦法去解決。上帝只是允許我和大家一起將這樣的信息傳遞給患者：幫助就在這里，你也可能成為一個(gè)幸運者。” 

         戒酒會(huì )的“十二步驟”原則是貝蒂·福特中心重要的治療手段:
         1承認面對酒精我們無(wú)能為力，我們的生活也因此失去脫離了正常軌道
         2相信有一種力量比我們強大，能使我們重新清醒
         3決定將我們的意志和生活交由我們所了解的上帝照料
         4對自身進(jìn)行探索和無(wú)畏的道德研究
         5向上帝、我們自己以及其他人坦誠我們的本質(zhì)以及過(guò)錯
         6準備好讓上帝徹底去除掉我們性格上的所有缺陷
         7卑微地祈求上帝去除掉我們身上的不足
         8列出所傷害的人的清單，并愿意對他們做出補償 
         9在一切可能的情況下對這些人做出直接補償（在沒(méi)有傷害他人的情況下）
        10持續進(jìn)行自我研究，一旦發(fā)現我們的過(guò)錯迅速承認 
        11通過(guò)祈禱和冥想提升我們與上帝間有意識的交流，并增進(jìn)對他的了解， 并且只為更好地履行、執行他的意愿而祈禱
       12對以上步驟的效果保持精神上的認知，將其信息傳達給酒精依賴(lài)者，在各項事務(wù)中履行這些原則